志願書籍校正隊友

志願書籍校正隊友

製書從無到有並不是每一個人都有能力能夠做得到的。有時候是因為時間不夠充分,有時候是在技術上受到限制,也有時因為受到軟體或是硬體上的限制。如果您對校正已經整理過的書有興趣的話,這個機會也許值得您的考慮。

好讀在最近幾年有累積了一些讀友來的電子郵件中有校正書籍的建議。我們想與讀友一起合作來把這些校正的建議來慢慢的處理掉。這也是想繼續來提高好讀書籍的質量。

校正整理過的書過程大致如下:

第一,最基本要求是有一個能夠操作周博士所寫的 mPBD 軟體的一個 Windows 電腦。也需要一個 Google的帳戶。

第二,我們需要您來熟悉如何去操作 mPBD 。您可以從網站下載一兩本書(uPDB 版本)先來試試看,然後再決定您對這個校正的機會是否還有興趣。

整套校對工作包括兩個部分:
1. 選讀一本《好讀》已上架的電子書,根據原書掃瞄檔,查找電子書內容錯處,並製作勘誤表。
2. 使用自己或其他讀友製成的勘誤表,透過《好讀》mPDB工具,去根據步驟教學,使用mPDB來修正該書內容,然後向《好讀》提交更正了的電子書檔案。
 
前者需要用上大量視力精神和閱讀專注力;後者則比較著重電腦操作技巧。
 
如果有興趣,我們推薦可以首先學習後者——使用mPDB去校正修改內容。這是由於前者要求的能力比較基本,只要專注閱讀便可,大多數讀友也能夠應付;
 
可是假如您能夠首先學懂使用mPDB作校對修改,那麼之後您只要願意專心閱讀找錯處,您便立即成為全能的《好讀》校對專員,足以駕馭整套校對工作。
 
故此,敬請考慮從學習使用mPDB來進行校對修改內容開始。
 
第三,聯絡好讀,我們會給您發送校對步驟教學文章,以及需要使用的檔案。
 
當然,各人喜好及長處不同,假如您對閱讀掃瞄檔及電子書以找出錯處更感興趣,那麼我們也十分感謝您,如是者請告訴我們閣下希望校對《好讀》書櫃內哪一本書,好讓我們為您送上該書的原書掃瞄檔案。

第四,完成校正並把更新的電子書版本交給好讀。我們需要最基本的版本是 uPDB 與 EPUB(橫與直式)

再次感謝您的來信和厚重心意。如有任何疑問或看法,請隨時聯絡好讀

Image Credit: By Tungilik – Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34339355