卡洛斯.魯依斯.薩豐【氤氳之城】sue1289製作,2023/11/6(小說園地)
好讀書櫃【典藏版】,感謝sue1289整理製作,感謝邱五提供掃瞄檔。
本書簡介:
薩豐最後寵愛書迷之作,揭露他絕美文字宮殿的祕密通道——
集結瑰麗、詭譎、暗黑,加上些許魔幻,但也不失浪漫的故事,
編織出愛情小說、成長小說、歌德小說、恐怖小說,
並交出向鉅著《唐吉訶德》和建築大師高第致敬的作品。
在敘事者的聲音、歷史紀事或各種細節串接連綴之中,
描繪出一個新穎豐富的世界,縱然虛構,也是個氤氳瀰漫的宇宙。
一筆鉤人入迷,從此投入薩豐學——
關於「回憶」
我一直很忌妒某些人具備遺忘的能力,他們能輕易忘記往事,彷彿那只是季節變化,或是被塞在鞋櫃角落再也派不上用場的舊鞋。我的悲哀就在於記得一切……——〈布蘭珈,再會了〉
關於「吻」
我從未跟任何人提起過這件事,不過,我能找到這個住處,真的是個奇蹟。她是蘿拉,她的吻宛如一曲探戈……——〈氤氳女子〉
關於「龍與玫瑰」
記得那天狀況的人都說,當時的天空斷裂成兩半,一道巨大光芒照亮了蒼穹。巨獸被自己獠牙間噴出的火焰團團包圍,振動的翅膀射出一朵巨大的火玫瑰,瞬間籠罩了整座城市。——〈火玫瑰〉
關於「寫作」
您將會寫出一部傳世傑作,不過,為了寫出這部作品,您必須失去所愛的一切。您的作品將接受世世代代的推崇、羨慕和模仿,但是,在您的心中,空虛會比您的才華帶來的榮耀和虛榮大上千倍,因為,唯有如此,您才能認清自己真實的七情六慾……——〈帕爾納索斯王子〉
關於「愛情」
她知道他說謊,卻原諒了他,因為她愛他,也因為她骨子裡仍希望遊戲繼續進行……——〈巴塞隆納卿本佳人〉
作者簡介:
卡洛斯.魯依斯.薩豐(Carlos Ruiz Zafón)
1964年生於巴塞隆納,原任職於廣告界,亦曾從事電影編劇,後赴美定居,經常往返洛杉磯與巴塞隆納。
薩豐以「遺忘書之墓」系列小說席捲全球書市,銷售逾三千萬冊,並高踞各國暢銷書排行榜,魅力遠勝《哈利波特》和《達文西密碼》。系列四部曲《風之影》、《天使遊戲》、《天空的囚徒》和《靈魂迷宮》沒有特定的閱讀順序,四書都是一座巨大文學迷宮的入口,帶領讀者經由不同的途徑與風景,抵達故事核心「遺忘書之墓」。才華洋溢的薩豐,亦親自為系列小說創作配樂並擔綱演奏,引領讀者墜入巴塞隆納街頭的神祕氛圍。
薩豐的寫作風格側重以影像強化文字,讀小說彷彿看電影,表情非常豐富,且講究聲韻和諧,文字節奏始終生動而緊湊;交錯的情節彷彿俄羅斯娃娃,在驚奇之內另有驚奇,讓我們得以重溫閱讀小說的單純樂趣,彷彿又回到兒時看故事書的美好時光。他的作品已譯為多種語言於全球五十多國出版,並囊括多項殊榮。
2020年6月19日,薩豐因病過世,享年五十二歲。他離世的消息一曝光,各國新聞、社群迅速被追悼薩豐的文字淹沒。這位作品總銷量破三千萬冊的作家,曾在全球暢銷榜上與J. K.羅琳和丹.布朗平起平坐,且囊括多項殊榮,擁有超過五十國的書迷,也影響了台灣數十萬讀者的生命。作者已去,但只要愛書人走近書櫃,翻開不同語言的薩豐作品,就能一再驗證他的話:「只要還有人記得我們,我們就會繼續活著。」——《風之影》
譯者簡介:
范湲
西班牙納瓦拉大學語言學碩士,成長於高雄美濃山腳下農村,定居阿爾卑斯山麓的薩爾斯堡。時移境遷,最愛仍是坐看悠悠天地、耽溺讀書之樂。做過一些與所學相關或不相關的工作,日日學習做個不失職的母親。
已出版譯作:《風之影》、《靈魂迷宮》、《天空的囚徒》、《天使遊戲》、《海上教堂》、《雨中的3分58秒》、《Good Luck:當幸運來敲門》、《無形之城》、《時間推銷員》、《露露》等。