好讀新書:伊甸園

好讀新書:伊甸園

海明威【伊甸園】sue1289製作 2023/3/13(小說園地)

好讀書櫃【典藏版】,感謝sue1289整理製作,感謝邱五提供掃瞄檔。

本書簡介:

美國青年作家戴維在20年代中和妻子凱瑟琳從巴黎到法國南部地中海地中海海濱度蜜月,沉醉在浪漫的性愛生活中。戴維想繼續寫作,妻子卻只想及時行樂,找髮型師把頭髮鉸短,甚至在結識外國姑娘瑪麗塔后,慫恿丈夫愛她,三人投入了危險的性愛遊戲中。但「好景」不長,因瑪麗塔支持戴維寫作,凱瑟琳由妒生恨,把他的手稿付之一炬后留信出走。戴維在瑪麗塔的呵護下,文思泉湧,把喜愛的一個短篇一字不錯的重寫出來,又回到了「伊甸園」中。

作者簡介:

海明威(Ernest Miller Hemingway)

1954年諾貝爾文學獎得主,他對英文寫作的影響之深,可以說二十世紀沒有作家能超越他,被譽為美國偉大小說家。1899年7月21日出生於芝加哥市郊橡樹園鎮,父親是醫生,母親從事音樂教育,家中有六個兄弟姊妹,海明威排行第二。

海明威從小酷愛體育、捕魚和狩獵,並曾與父親在北密西根州穿行印地安人部落行醫。中學畢業後曾去法國等地旅行,回國後當過見習記者。第一次大戰爆發後,他志願赴義大利擔任當地救護車司機,這個經歷後來被他寫成《太陽依舊升起》。1918年夏天,在前線被砲彈炸成重傷,回國休養。1920年加入加拿大多倫多星報工作團隊。

海明威文句簡單清楚,文體帶有剛強、簡潔的特質。1923年,開始在巴黎出版作品(處女作《故事三則詩十首》)。緊接著出版了短篇小說集《我們的時代》。1926年海明威第一部長篇小說《太陽依舊升起》取得成功,《沒有女人的男人》翌年推出亦得到讚譽。之後他還陸續出版了《戰地春夢》《非洲青山》,文壇聲望日隆,使他成為二十世紀文學的偉大之光。他在年輕時出入巴黎藝術文化圈,投入歐洲戰事,這些更是擴展了他的國際知名度和影響力。

二戰前夕,西班牙內戰爆發,他曾三次以記者身分親赴前線,在炮火中完成了劇本《第五縱隊》,並創作了以美國人參加西班牙反法西斯戰爭為題材的長篇小說《戰地鐘聲》。1941年,和夫人瑪莎前往遠東報導中日戰爭;戰後,客居古巴,潛心寫作。1952年,《老人與海》問世,深受好評,翌年獲普立茲獎。1954年,獲諾貝爾文學獎。

卡斯楚掌權後,他離開古巴返美定居,因身上多處舊傷,百病纏身,精神憂鬱,1961年7月2日舉槍自盡。

譯者簡介:

莫昭平

臺大外文系畢業,修畢美國史丹福大學專業出版課程,臺大EMBA國際企業研究所畢業。中國時報《開卷版》創辦人兼主編,現任「Openbook閱讀誌」理事長。譯作有《革命之子》、《季辛吉回憶錄》、《尼克森回憶錄》、《蘋果戰爭》、《伊甸園》、《成功的職業婦女》、《中國之戀》。

景翔

本名華景彊,浙江紹興人,1941年生於江西固江,1948年底隨著家人來台。1964年畢業於台北工專(現為台北科技大學)土木科。學生時期即因為興趣而開始投入翻譯工作,翻譯過小說以及電影,持續翻譯不綴。服役期間開始為報紙撰寫影評。1974年進入中國時報,擔任兼職的副刊編輯,曾一度轉任《民族晚報》編譯以及《時報周刊》總編輯,並負責《中國時報》的「一部電影大家看」專欄,擁有豐富的影視評論以及出版經驗。