因惹．卡爾特斯【非關命運】sue1289製作 2023/3/13（小說園地）
好讀書櫃【典藏版】，感謝sue1289整理製作，感謝邱五提供掃瞄檔。
本書簡介：
一九七五年的《非關命運》是二零零二年諾貝爾文學獎得主因惹．卡爾特斯的第一部小說，主角是年少的柯弗，他被抓到集中營，而且活得很安穩。小說以反襯的手法將集中營的日子描述得和日常生活沒什麼兩樣，有苦也有樂。柯弗以小孩懵懂的觀點看世界，沒有先入為主的成見，並不覺得事情有什麼不對。而正因為不做道德的責難與意識形態的控訴，小說的微言大意更形突出。讀者看到的不只是殘酷的暴行，還有執行暴行的不加思索。施暴者與受害者都有本難唸的經。卡爾特斯的意思是，活著就要順從。奧斯維茲集中營的囚俘成了順民，正如同人類日常的處境。
作者簡介：
因惹．卡爾特斯（Imre Kertész）
一九二九生於匈牙利布達佩斯一個猶太家庭。十五歲時（一九四四年），被送往奧許維茲集中營，一九五三年起長住布達佩斯，為自由作家，從事小說、散文與戲劇寫作。一九七五年的《非關命運》是其第一部小說。此外，其他作品如《英倫旗幟》、《奴役日記》、《大屠殺文化》、《行刑者裝子彈時的片刻沉默》和《流放的語言》等，並曾多次獲獎。二零零二年更獲得諾貝爾文學獎。
譯者簡介：
周從郁
德國歌德學院高級語言文憑，輔仁大學翻譯研究所德文組碩士。曾任德國廣播電台「德國之聲」華語部翻譯、「中國時報」德文編譯、輔大翻譯研究所兼任講師、北一女與萬芳高中德文教師。現任東吳大學德文系兼任講師。譯有《強盜與我》 （東方）、《地牢》、《異軍突起》（時報）、《大家都在戀愛的夏天》（星月書房）。